”Vi ska ha främmande”

I min familj, ja i hela min minimala släkt, användes ett uttryck som jag fann märkligt redan när jag var barn: ”Vi ska ha främmande”. De som avsågs var inte vilt främmande människor, eller ens bara flyktigt bekanta – det var vänner och släktingar!
Jag vet inte om detta är ett speciellt skånsk uttryck, men nog är det märkligt?!?
Jag kom att tänka på det när Carolina svishade förbi mig i lanthandeln i dag, med de glada orden: ”Jag har bråttom, vi ska ha gäster!”
”Gäster” låter vänligt och trevligt och välkommet, men ”främmande” inger mig ingen känsla av glad samvaro.
Själv har jag aldrig ”främmande”…

1 comment so far ↓

#1 Kalle Byx on 05.28.17 at 10:13

Inte jag heller men vi hade det som barn. Kanske ett skånskt uttryck som du säger. Skicka frågan till programmet Språket i P1.

Leave a Comment